georges mathias meaning in French
georges mathias (musicien)
Examples
- Alongside his teaching work, Georges Mathias was a very active concert pianist.
À côté de son travail d'enseignement, Georges Mathias a été un pianiste de concert très actif. - He entered the Conservatoire de Paris at the end of 1881, aged 16, and studied piano with Georges Mathias, harmony with Théodore Dubois and composition with Ernest Guiraud.
Il entre au Conservatoire de Paris à la fin de 1881, âgé de 16 ans ; il étudie le piano avec Georges Mathias, l'harmonie avec Théodore Dubois et la composition avec Ernest Guiraud. - Born in Annecy, Gentil first studied the piano with his mother who had been a student of Georges Mathias, then with Santiago Riera (1867–1959) at the Conservatoire de Paris, where he won a first prize in 1916.
Il étudie le piano d’abord avec sa mère, qui avait été élève de Georges Mathias, puis avec Santiago Riera (1867-1959) au conservatoire de Paris, où il obtient un premier prix en 1916. - His work in this field was (he claimed) endorsed by pupils and friends of Chopin's, including Marcelina Czartoryska, Camilla O'Meara and Georges Mathias, and by Natalia Janotha, Princess Czartoryska's pupil, who translated some of his lectures for English publication.
Son œuvre dans ce domaine est (d'après lui) approuvé par les élèves et les amis de Chopin, notamment Marcelina Czartoryska, Camilla O'Meara, Georges Mathias, et par Natalia Janotha, élève de la Princesse Czartoryska, qui traduit certaines de ses conférences en vue de leur publication en anglais.